Xunantunich (Distrito de Cayo – 80 millas al oeste de la ciudad de Belice) – Ubicado en una colina nivelada, Xunantunich (pronunciado shoo-nahn-too-neech), es uno de los sitios arqueológicos mayas más accesibles e impresionantes de Belice. Para llegar a las ruinas, tome el ferry gratuito con manivela cruzando el río Mopan. Desde el ferry, que […]
Swing Bridge (downtown Belize City) – what better way to stress the country’s “back water” image among some tourists than this swing bridge that was built in the 1920s? This bridge, which replaced several wooden bridges that were built during the 19th century, connects Belize City’s north side with its south side, spanning over […]
Swing Bridge (el centro de la ciudad de Belice): ¿qué mejor manera de enfatizar la imagen de “mar de fondo” del país entre algunos turistas que este puente giratorio que se construyó en la década de 1920? Este puente, que reemplazó varios puentes de madera que se construyeron durante el siglo XIX, conecta el lado […]
Catedral de San Juan (Albert Street, Ciudad de Belice) – Inmediatamente al interior de la Casa de Gobierno se encuentra la Catedral de San Juan, la iglesia anglicana más antigua de América Central. Fue construido por mano de obra esclava entre 1812 y 1820 utilizando ladrillos traídos de Gran Bretaña como lastre. Las cosas notables […]
St. John’s Cathedral (Albert Street, Belize City) — Immediately inland of Government House stands St John’s Cathedral, the oldest Anglican church in Central America. It was built by slave labor between 1812 and 1820 using bricks brought from Britain as ballast. Notable things to see inside are the ancient pipe organ and the Baymen-era […]
Museum of Belize (Gabourel Lane, Belize City) — This modern museum in the Fort George district provides an excellent overview of the story of Belize. Housed in the country’s former main jail (built of brick in 1857), the museum preserves one cell in its original state, complete with inmates’ graffiti; if you thought your hotel […]
Museo de Belice (Gabourel Lane, Ciudad de Belice): este moderno museo en el distrito de Fort George ofrece una excelente descripción de la historia de Belice. Ubicado en la antigua cárcel principal del país (construida en ladrillo en 1857), el museo conserva una celda en su estado original, completa con el graffiti de los internos; […]
Maritime Museum (North Front Street, Marine Terminal, Belize City) – located along the Swing Bridge, the Maritime Museum is housed within a former fire house. The museum exists to educate visitors on Belize’s seafaring & shipbuilding past through a variety of old documents, model boars, paintings and other displays.
Museo Marítimo (North Front Street, Terminal Marítima, Ciudad de Belice): ubicado a lo largo del Swing Bridge, el Museo Marítimo se encuentra dentro de una antigua casa de bomberos. El museo existe para educar a los visitantes sobre el pasado de la construcción naval y marítima de Belice a través de una variedad de documentos […]
Laminai (northern Belize) — Perhaps the most fascinating Maya site in northern Belize, Lamanai lies 24 miles south of Orange Walk Town up the New River (or 36 miles by unpaved road). The ruins are known both for their impressive architecture and marvelous setting, surrounded by dense jungle overlooking the New River Lagoon. Most visitors […]